TMP Waffen GmbH, Alte Bahnhofstrasse 4, CH-8752 Näfels

Aufgrund diverser Anregungen aus unserem Kundenkreis haben wir eine 1911 Einzelteile Liste von Englisch auf Deutsch übersetzt. Damit hoffen wir, eine Hilfe für das Gewirr der diversen Bezeichnungen geschaffen zu haben.

1911 Parts List english 1911 Einzelteil Liste Deutsch
1. barrel 1. Lauf
2. barrel bushing 2. Laufführungshülse
3. barrel link 3. Laufgelenk
4. barrel link pin 4. Stift für Laufgelenk
5. disconnector 5. Unterbrecher
6. ejector 6. Auswerfer
7. ejector pin 7. Stift für Auswerfer
8. extractor 8. Auszieher
9. firing din 9. Schlagbolzen
10. firing pin plunger
11. firing pin spring 11. Schlagbolzenfeder
12. firing pin stop 12. Halteplatte zum Schlagbolzen
13. front sight 13. Korn
14. grip safety 14. Griffsicherung
15. hammer 15. Hahn
16. hammer pin 16. Stift zum Hahn
17. hammer strut 17. Hahnstange
18. hammer strut pin 18. Achsstift zur Hahnstange
19. magazin assembly
20. magaine catch 20. Magainhalter
21. magazine catch lock 21. Haltebolzen zum Magazinhalter
22. magazine catch spring 22. Magazinhaltefeder
23. magazine follower 23. Magazingehäuse
24. magazine spring 24. Magazinfeder
25. mainspring 25. Schlagfeder
26. mainspring cap 26. Schlagfeder-Druckstück
27. mainspring cap pin 27. Haltestift zum Schlagfeder-Druckstück
28. mainspring housing (flat) 28. Schlagfedergehäuse (flach)
29. mainspring housing pin 29. Haltestift zum Schlagfedergehäuse
30. mainspring housing pin retainer 30. Gegenlager der Schlagfeder
31. plunger lever
32. plunger spring 32. Feder zum Druckstift
33. plunger spring F/P 33. Feder zum Druckstift
34. plunger tube 34. Druckstiftgehäuse
39. receiver 39. Griffstück
40. recoil spring 40. Schliessfeder
41. recoil spring guide 41. Schliessfederführung
42. recoil spring plug 42. Schliessfederhülse
43. safety lock 43. Sicherungshebel
44. safety lock plunger 44. Druckstift zum Sicherungshebel
45. sear 45. Abzugsstollen
48. sear pin 48. Stift zum Abzugsstollen
49. sear spring 49. Abzugsstollenfeder
50. slide 50. Schlitten
51. slide stop 51. Schlittenfanghebel
52. slide stop plunger 52. Druckstift zum Verschlusshalter
53. stock set 53. Griffschalen
54. stock set screws 54. Griffschalenschrauben
55. stock screw bushings 55. Gewindebuchse zu Griffschalenschrauben
56. trigger assembly 56. Abzug
57. trigger level bar